Рождественская ёлка в Германии

Каждый год нас чарует наряженная к зимним праздникам лесная красавица… А рождественская ёлка в Германии — это обязательный праздничный атрибут, которым уже с ноября украшают общественные места, рождественские ярмарки, универмаги, школы, больницы, и прочие учреждения. Но кроме того привычная нам украшенная зеленая красавица произошла именно отсюда — с немецкой земли. Именно немцы стали первыми наряжать ёлочку и теперь это делает добрая половина человечества.

ёлка в германии

Почти 30 миллионов ёлок покупается в Германии ежегодно. А начинается продажа зеленых красавиц уже в начале ноября. Как утверждают немецкие статисты 70% жителей Германии украшают ёлку у себя дома. И 46 % из них — ежегодно покупают настоящую живую ель, 23 %  пользуются «услугой» искусственной. Ёлка из леса — это, на сегодняшний день, раритет. То, что можно купить на рынках и магазинах — это хвойные деревья из специальных ёлочных плантажей — под которых в стране отведено 15 000 гектаров земли.

Настоящие свечи для своих рождественских деревьев используют 7 % бюргеров — и, несмотря на такое небольшое количество свечелюбителей, ежегодно пожарные выезжают не менее тысячи раз — чтобы тушить рождественскую красавицу — ну и жилище, которое она украшала…


Ёлка в Германии: немного истории

Когда, где и почему начали украшать ёлку достоверно неизвестно. В том или ином виде ёлочные ветки в качестве украшений присутствовали и у древних германцев и у древних римлян. Хвойные ветки — никогда не меняющие свой цвет — считались символом вечной жизни. А еще: у многих народов в былые времена существовала традиция украшать деревья к каким-либо праздниками.

Кто-то приписывает появление украшенной ёлки святому Бонифацию — который прославился как апостол всех немцев, а жил он аж в далеком 7 веке. Другие — считают, что Мартин Лютер — предводитель немецких протестантов — был зачинщиком и ёлкоукрашательства. Якобы, однажды на прогулке — в 1513 году — его так поразила ель, одетая в снег, поверх которой светилась настоящая звезда. Вернувшись домой, он — воодушевленный увиденной картникой — решил создать нечто подобное у себя дома…

Но! Все же первое письменное упоминание о той ёлке, которую мы привыкли видеть перед новогодними праздниками (согласно немецким источникам)  датируется 1419 годом. Согласно ей это было в одной пекарне города Фрайбурга и украшена лесная красавица была орехами и фруктами. Как утверждают историки — очевидно, что к этому времени обычай уже существовал в данной местности и не был новым.

Дальнейшие поиски следов рождественской ёлки ведут нас в 1510 год, а именно в Ригу. А при чем тут немцы? — спросите вы. Оказывается, нынешняя столица Латвии была основана немцем из города Бремен и ее население на тот момент составляли по большей части тоже они — немцы.

Были упоминания ёлки,  наряженной к праздникам  и в Страсбурге и в Эльзасе…

Есть и упоминание о бременской ёлке 1570 года.  В ней говорится о маленькой ёлочке, на которой висели яблоки, орехи, брецели, финики и бумажные цветочки. Но в источниках её называют «финиковым деревом». Там же говорится, что 6 января — на день трех королей — дети могли стрясти с ёлки все висевшие там дары.

В 17-18 веках традиция украшать ёлку к главному религиозному празднику начинает распространяться по городам.

Высокопоставленные чиновники и состоятельные граждане стали перенимать эту моду. Какие затраты ушли на украшение нюрнбергской рождественской елки 1795 года пишет один из современников: «На каждой ветке были кондитерские изделия, куклы, животные — все из сахара. А еще на ней висели позолоченные фрукты — так всего много, что человек, стоящий внизу чувствовал, что находится в съестной кладовой. И как будто бы этого было недостаточно, украсили елку еще и восковыми свечами, которые сверкали как звезды на небе.»

Кстати, свечами ёлки стали украшаться с 1730 года.

А только с середины 19 веке рождественскую ёлку стали украшать разноцветными шарами. Но традиционным религиозным семьям понадобилось еще много времени, чтобы впустить обычай в свои дома. А католическая церковь официально разрешила этот ритуал только в середине 20 века.

 

Зимой и летом стройная, зеленая была…

О ёлке существует много стихов и песенок, но самая популярная в Германии, которую знает и стар и млад — это песня O, Tannenbaum…

«О — Танэнбаум, о танэнбаум — ви грюн синд дайнэ блэттааа….» — слышится на ярмарках, из окон детских садов.

 

Примерный перевод который звучит так:

О, ёлочка! О, ёлочка!

До чего же зеленые у тебя листики!

Ты зеленеешь — не только летом

А даже зимой — когда идет снег…

Оказывается, эта песня берёт своё  начало уж с 1550 года. Хотя она была немного другой — и музыка и текст отличался от современного.

 

Знаменитый Гёте тоже восхищался рождественской ёлкой, в 1821 году он посвятил ей стихотворение «Bäume leuchtend».

Bäume leuchtend, Bäume blendend, — Деревья сверкающие, деревья ослепительные

Überall das Süße spendend. — Всюду одаривают сладостями

In dem Glanze sich bewegend, — В своем блеске вращаясь

Alt und junges Herz erregend — Будоражат и взрослых и детей…

 

Рождественская ёлка в Германии: когда её ставить?

Каждая семья имеет свои ритуалы — для кого-то украшенная ёлка — это кульминация праздника. Она появляется непосредственно в рождественский день, прямо перед раздачей подарков. Для других — важно, чтобы наряженное дерево стояло до 24 декабря и создавала праздничное настроение.

история ёлки

Многие владельцы домов еще во время первого адвента (а это конец ноября) ставят небольшую ёлочку с лампочками около входа в дом или на террасе. А в сочельник у них появляется второе деревце — для дома. Вся семья собирается именно рядом с ним, одаривая друг друга подарками и желая счастливого праздника.

Традиционно было заведено именно так — ставить ёлку 24 декабря.   Согласно обычаю с утра отец семейства уходит на поиски ёлки, и с детьми украшает обязательную спутницу праздника, в то время как мать занимается приготовлением вкусностей для традиционного рождественского ужина.

Без ёлки теперь не обходится никто, ну или почти никто…  Вот даже на огромный кран на стройке, находящейся под нашими окнами — поставили ёлочку с огоньками — чтобы у крановщика тоже было рождественское настроение, чего и вам желаю!

рождественская елка

 

Комментарии:

  1. Maria
    18.12.2016 в 16:34

    Интересно прочитать про традиционную немецкую елку, а вот елочка на кране это круто!

Добавьте Ваш комментарий:

Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения. E-mail не публикуется.

Вверх