40 немецких существительных, характеризующих человека
Мы часто характеризуем человека, используя существительные — например: соня, жадина, зануда… Сегодня я решила привести список подобных слов на немецком языке.
Знакомьтесь, целых 40 штук:
der Putzteufel — чистюля
der Prachtkerl — славный малый, молодец
die Schlafmütze — соня
der Trödler — медлительный, копуша
der Tatmensch — человек дела
der Spaßvogel — весельчак, шутник
der Glückspilz — счастливчик
der Sonderling — чудак
der/die Kluge — умница
der Stubenhocker — домосед
Пока я записывала и искала нужные немецкие существительные, пришла к выводу, что чаще такие вот слова имеют негативную окраску. Обзывания просто какие-то…
der Holzkopf — глупец
der Dummkopf — дурак
der Blödmann — тупица
der Idiot — идиот
der Narr — дурак
der Angeber — хвастун
der Angsthase — трус
der Arschkriecher — подхалим
das Lügenmaul — врун
der Schlauberger — ловкач
der Tollpatsch — рохля
der Faulpelz — лежебока
der Faullenzer — лентяй, лодырь
der Drückeberger — лодырь
der Geizkragen — жадина
der Gnadenbrotempfänger — нахлебник
der Nerventöter — зануда
der Nichtsnutz — бездельник
der Pechvogel — неудачник
der Schlappschwanz — тряпка (о человеке)
der Schwächling — слабак
der Schmutzfink — грязнуля
der Spätzünder — тормоз
der Schlawiner — пройдоха, озорник
der Schreihals — крикун
der Streithammel — спорщик, задира
der Bummler — праздношатающийся
der Drückeberger — лодырь, «сачок»
das Tratschmaul — болтун
der Taugenichts — бездельник, шалопай
