Свадьба в Германии: обычаи, традиции, стоимость

Как проходит свадьба в Германии, какие традиции и обычаи соблюдают немцы в этот важный для них день и сколько тратят на этот праздник — я поведаю в этой заметке.

Для начала — немного цифр… В прошлом годув Германии было зарегистрировано  чуть больше 400 000 браков. Для сравнения: в далеком 1950 — их было в два раза больше. Средний возраст женщины, которая выходит замуж — 31 год, мужчины — 33.

Свадьба в Германии: что происходит до

Как известно, предложение руки и сердца делается мужчиной. Но! Некоторые женщины взяли  на себя эту ответственную роль. В Германии даже существуют небольшой крючок, который использует слабый пол — сделать предложение благоверному 29 февраля. Оказывается, что по немецким традициям — в данный день нельзя отказываться от такого серьезного предложения. Берем на вооружение, девочки)) А если все же парень не желает иметь жену — то придется откупиться хорошим подарком.

свадьба по-немецки


Одна из свадебных традиций Германии — это Polterabend. Проводится по обычаю в доме родителей невесты. Хотя многие словари переводят это слово как: мальчишник и девишник, но это не совсем верно. Это вечер накануне (но чаще — за несколько дней до свадьбы) празднуют молодожены вместе. Это очень «шумный праздник» — так как poltern переводится как грохотать, шуметь. И одной из традиций вечера является разбивание посуды или фарфора — но не стекла (и не дома, а во дворе перед ним). Шум — согласно старинной традиции — должен разогнать злых духов и демонов, чтобы они не помешали свадьбе. А напоследок будущие молодожены должны еще и прибраться за собой — показать и доказать свою сплоченность. Ведь еще есть «шанс» не стать мужем и женой.

А вот мальчишник или девишник зовется по-немецки совсем по-другому: der Junggesellenabschied. Кстати: многие другие слова и фразы на свадебную тематику вы найдете здесь! На мальчишниках в  некоторых городах в земле Северной Рейн-Вестфалии имеется обычай сжигать брюки жениха — так он прощается со своей свободной холостяцкой жизнью.

Издавна в Германии существует традиция — согласно которой родители будущей невесты с ранних лет откладывали на приданное для нее по пфеннигу — раньше так называлась самая минимальная денежная единица.  Сейчас минимальной является 1 цент. На эти деньги невеста должна купить себе свадебную обувь. Если невеста покупает себе на эти отложенные деньги праздничные туфли — то считается очень практичной хозяйкой и к тому же верной женой. Некоторые до сих пор уважают этот обычай — и все родственники помогают девушке, собирая монетки для её свадебной обуви, которыми она и расплачивается. А в день свадьбы не забывает в купленные туфельки положить один цент — чтобы напророчить свой молодой семье безбедную жизнь.

Немецкая свадьба: традиции

В Германии  после регистрации брака  молодоженам положено распилить бревно — настоящее, такой же настоящей пилой! Распиливание бревна — работа нелегкая. И новоиспеченные муж и жена должны показать гостям на что они способны: доказать свою физическую пригодность, а также умение достигать поставленной цели.  Этой свадебной традиции уже несколько столетий и она является одной из излюбленных у немцев. На сегодняшний день, распиливание бревна также символизирует и равноправие в браке — ведь справиться с этой задачей можно только при правильной расстановке сил, и умении слушать и слышать друг друга.

sage

Традиция «похищения невесты» сохранилась в некоторых регионах Германии и по сей день. Крадется невеста одним из друзей жениха, а последний должен найти ее — в одном из местных баров. В каком именно — жених не знает. Поэтому может  ходить по увеселительным заведениям долго и весело: выпивая в каждом из неправильно посещенных заведений алкогольные напитки и угощая своих приятелей. А когда найдет невесту и похитителя — должен оплатить их счет.

От далеких немецких прародственников — германцев — сохранилась и другая традиция, которая называется «Танец с фатой». Пока невеста танцует (а по традиции этот танец один из завершающих и проводится в полночь) — ее подружки и прочие незамужние родственницы должны оторвать от фаты кусок. Тем самым — предрекая себе скорое замужество. Но некоторые переделали этот старинный обычай. «Танец с фатой» — это танец жениха и невесты, поверх которых натягивается фата, и желающие потанцевать с одним из молодоженов, должны закинуть деньги на этот невестин аксессуар.

Хотя у германцев кусочки фаты отрывали еще и для того, чтобы сказать невесте — все, дорогая,  праздник закончен и теперь ты снова просто женщина. Ведь в старые времена у обычных людей фата была единственным праздничным белым украшением невесты. А ровно в полночь карета снова превращается в тыкву..

про любовь на немецком

В южно-баварских городках существует традиция построить дерево ребенка (Kindsbaum). Это длинный ствол, вверху которого восседает аист, а ветви украшаются различными детскими вещичками, погремушкми, сосками, памперсами… На ствол также вывешивается табличка,  которая в стихотворной форме должна напоминать молодоженам, что они в ближайшее время должны обзавестись потомством.

Свадьба в Германии:  про расходы

Свадьба — дело затратное — в какой бы стране вы ни находились. По расчетам статистов большинство немецких пар тратит на этот важный день от 6000 до 12000 евро.  В эту сумму входят и расходы на свадебное путешествие. Только 5% немецких молодоженов по разным причинам отказываются от путешествия во время медового месяца.

свадьба в германии

А вот и цены — сколько же стоит свадебное удовольствие по пунктам:

Платье невесты — 800-1500

Прическа и мейк-ап — 200 — 400

Наряд жениха — 500-800

Аренда помещения — 300-500

Украшение помещения  — 500 — 700

Кольца — 500 — 2000

Угощение для гостей — 50 — 110 евро на человека

Свадебный торт — 300 — 500

Карета или автомобиль — 300 — 600

Приглашения, настольные карты — 400 — 600

Ди-джей или музыкальная группа — 1000 — 2500

Фотограф — 500-1500

Свадьба в Германии: пошлины за регистрацию брака — около 100 евро

 Некоторые пары берут на свою свадьбу кредит в банке, так как времена, когда родители оплачивали свадьбы своих отпрысков в Германии закончились. В большинстве случаев жених и невеста оплачивают все расходы сами.

Комментарии:

  1. Ольга
    19.01.2017 в 21:57

    Спасибо за ликбез! А что дарят в Германии на свадьбу? Когда и как вручают подарок? Подписывают или открытку вкладывают?

  2. Elena
    22.01.2017 в 12:45

    Я бы сюда добавила ещё «die Verlobung» помолвку. В гражданском браке можно жить сколько угодно и заводить детей. Кстати, если родители, имея детей в гражданском браке, разбежались, это не освобождает их от обязанности выплачивать алименты, и всячески заботиться о детях. Избежать алиментов в Германии нет никакой возможности. Но свадьба — это уже серьёзно и редкая свадьба происходить без помолвки. Причём помолвка может состоятся и за полгода до свадьбы. (прямо таки как у нас в старину). Вот что пишет моя подруга из Фрайбурга, подруга немка, поэтому цитату из письма привожу в переводе. «26 декабря мы были на завтраке в отеле «Атланта» в честь помолвки дочери моей сестры Беаты. С нами был мой сын Феликс, ещё была моя другая сестра с мужем, своими тремя дочерьми и тремя их бой — френдами (это мой перевод, в оригинале по другому,) и двумя племянницами также с их бой френдами. Свадьба состоится в конце июля.»

  3. Наташа
    30.01.2017 в 16:03

    Платье невесты, костюм жениха,кольца стоят и в России такие же деньги. А вот все остальное раза в два дешевле. Прическа в несколько раз дешевле, а угощение на стол немного дешевле. Все зависит от стоимости и количества спиртного. Если без напитков то от 45 до 75 евро

Добавьте Ваш комментарий:

Поля, помеченные звездочкой, обязательны для заполнения. E-mail не публикуется.

Вверх