10 привычек, которые стоит перенять у немцев

Многие не долюбливают немцев, называя их чрезмерно жадными, слишком практичными и не умеющими быть легкими на подъем. Другое дело — веселые и умеющие получать удовольствие от жизни — итальянцы. Но и у немцев есть  привычки, которым стоит поучиться… 1. Немцы — большие любители покататься на велосипедах. И стар, и млад порхают на своих двухколесных друзьях. […]

Предлог aus

Продолжаем разбирать немецкие предлоги, на сайте уже есть подробные разборы предлогов gegen, unter, bei, für (нажимайте на нужный и окажетесь в статье о выбранном предлоге). Сегодня на очереди предлог aus. Переводится он  на русский язык следующими вариантами: из, по, от.  В каких же случаях он нам может понадобиться? Давайте разбираться…  . Первое значение предлога aus: движение […]

врать по-немецки

Врать по-немецки

«Врать» в переводе на немецкий —  lügen. Это основной и самый распространенный вариант этого слова. В картинке ниже найдете много других вариантов «вранья»: от невинного «приукрашивать» до серьезного «мошенничать». Но не ради этого я затеяла пост, а чтобы поделиться некоторыми интересными сочетаниями, связанными с обманом.  Мы ведь тоже часто говорим: наврал с три короба, врёт и […]

Народные праздники Германии

Помимо основных праздников, о которых можно почитать тут — в Германии существует и приличное количество народных праздников-гуляний. Всемирно известный и самый популярный — это, конечно же, Октоберфест. Про карнавальные шествия в феврале тоже многие знают, подробнее о них вот ЗДЕСЬ.  Но на этом веселье не заканчивается… Вы думаете, что немцы — скучный народ. Вы уверены? Тогда […]

Говорить по-немецки

Слово «говорить» на немецкий язык как: sagen, sprechen, reden. Это, конечно же, далеко не полный список вариантов перевода этого глагола — но вполне достаточный на первое время. У  «говорить» два основных значения: 1. уметь пользоваться языком. 2. выражать свои мысли. Но «говорить» используется и в самых разных фразах и словосочетаниях. Об этом сегодня и речь… […]

Немецкие идиомы и с участием чисел

Числа и цифры во многих языках часто используются в устойчивых выражениях и поговорках. И немецкий язык — не исключение. В этой статье рассмотрим некоторые, интересные и используемые в речи идиомы и словосочетания, в которых были замечены цифровые и числовые обозначения. Кстати: на сайте имеется полезная статья о числительных — с помощью её вы сможете освежить или улучшите свои […]

Немецкий дуб жениха

Недалеко от городка Ойтин, в лесу Додауэр- Форст раскинулся величественный дуб. Стоит он там  уже почти 500 лет. Ну и что, много таких дубов, скажите вы… А вот и нет. Такие ДУБЫ встречаются не часто. Это не просто дерево. Это дерево, которое помогло как минимум сотне пар устроить свою личную жизнь. Называют этот дуб — […]

Вверх