Результаты поиска по запросу: %D1%87%D1%82%D0%BE %D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82

Пьяный по-немецки

Слово «пьяный» переводится на немецкий язык как «betrunken».  Но ведь не каждый  пьяный в действительности так уж и пьян, и не каждого очень сильно пьяного можно  назвать просто пьяным.  Поэтому привожу градацию этого слова, авось кому пригодится правильно выразится: Сначала человек nüchtern (трезвый) -> angeheitert (навеселе) -> angetrunken (подвыпивший) ->  betrunken (пьяный) ->  besoffen (сильно пьяный) -> veilchenblau (пьяный в стельку)  -> stockbetrunken (пьяный вдрызг). А […]