Как глагол stehen в гости ходил
Жил-был глагол STEHEN. Был он такой простой и понятный — стоял себе и другим не мешал.
Небольшая лишь загвоздка — был он сильным глаголом, или, проще говоря — неправильным. То есть склонялся особым способом: в претериуме — ich stand и перфекте — ich habe gestanden.
И пошел он однажды по гостям. Сначала заглянул к приставке ab: и как-то они не очень-то сдружились, общались на расстоянии. Ну посмотрите что из них вышло:
ab+stehen — отстоять, находится на расстоянии; по отношению к жидкости: отстаиваться…
Seine Ohren stehen ziemlich ab. — Его уши торчат.
Побрёл глагол stehen дальше и дошел до приставки auf. После встречи с ней наш глагол научился без проблем вставать по утрам — раньше ему это давалось труднее.
auf+stehen — встать
Ich stehe um 6 Uhr auf. — Я встаю в шесть часов.
С приставкой ver, к которой он заглянул далее, глагол начал понимать многие вещи…
ver+stehen — понимать
Ich verstehe Japanisch ein bisschen. — Я немного понимаю японский.
А далее глагол stehen увидел домик приставки an , но как-то долго пришлось стоять в очереди (приставка an видимо очень востребована и популярна) и встреча не задалась.
an+ stehen — стоять в очереди, быть назначенным
Wir mussten an der Kasse lange anstehen. — Мы должны были долго ждать у кассы.
Приставка aus оказывается дружит с an — отсюда и результат от встречи — похожий. Наш знакомый глагол очень плохо перенес то, что встреча аж со второй приставкой не задалась.
aus+stehen — ожидаться, перетерпеть, переносить
Seine Antwort steht noch aus. — Его ответ еще ожидается (не получен).
Ich kann diesen Lärm nicht ausstehen. — Я не переношу этот шум.
В существование приставки be- глагол долго не верил, но после встречи деваться было некуда…
be+stehen — существовать, иметься
Es bestehen viele Möglicheiten der Gesundheitsvorsorge. — Существует много возможностей медицинского страхования.
Diese Schule besteht seit 1804. — Эта школа существует с 1804 года.
Также образованный глагол используется в значении: выдерживать. Например, экзамен: eine Prüfung bestehen — сдать (выстоять) экзамен.
Приставка ein , которую наш гуляющий по гостям глагол тоже навестил, научила его отвечать за свои поступки.
ein+stehen — отвечать
Eltern müssen für eventuelle Schäden ihrer minderjährigen Kinder einstehen. — Родители должны отвечать за возможный ущерб, нанесенный их детьми.
А вот с ent у нашего глагола возникла дружба.
ent+stehen — возникать, происходить
Die erste Siedlung auf dem Leipziger Gebiet entstand ungefähr 3000 Jahre v.u.Z.- Первое поселение в районе Лейпцига возникло примерно в 3000 году до нашей эры.
Приставка nach оказалась вполне дружелюбной, не такой — какой кажется на первый взгляд. Она показала глаголу как надо уступать…
nach+stehen — уступать
Sein kleiner Bruder steht ihm an Sportluchkeit nicht nach. — Его младший брат не уступает ему в спортивности.
Кстати: в блоге имеется похожая статья о глаголе lesen и его родственниках — читайте ее здесь!
Глагол stehen: идем дальше…
Домик приставки vor выдавался вперед — так, что его невозможно было не заметить.
vor+stehen — выдаваться вперед, возглавлять
Pass auf, dass du dir nicht wehtust. An dem Brett steht ein Nagel vor. — Осторожно, не поранься. На доске торчит гвоздь.
И дом следующей приставки, оказывается, также выдавался вперед:
über+ stehen — выдаваться, выступать
Das Dach steht weit über. — Крыша сильно выдается вперед.
А кроме того, приставка über научила stehen пененосить и выдерживать все испытания.
über+stehen — выдерживать, переносить
Oma hat die Operation gut überstanden. — Бабушка перенесла операцию.
Приставка zu была работницей правопорядка, это глагол stehen заметил сразу:
zu+stehen — причитаться, иметь право
Seinem Sohn steht die Hälfte des Hauses zu. — Его сыну полагается половина дома.
Помогать наш сегодняшний глагол научился от подружки по имени bei:
bei+stehen — помогать, содействовать
Meine Familie hat mir in diesen schwierigen Zeiten beigestanden. — Моя семья помогла мне в эти трудные времена.
Пока глагол ходил целый день по гостям — устал так, что до последней приставки — к которой собирался — дойти сил уже не было. Он позвонил ей и признался, что она была в очереди последней и встречи не получится…
ge+stehen — признаваться, сознаваться
Er hat gestanden, dass er dieses Geld gestohlen hat. — Он признался, что он украл эти деньги.
Вот такой трудный день был у глагола stehen. А теперь и у ВАС — потрудитесь-ка выучить все образованные от базового глагола слова. Надеюсь, что с помощью этой сказки у вас все получится!
Удачи в запоминании!
П.с.: А еще в блоге можете почитать сказку про немецкие предлоги.
