Как вам ресторан?
Как охарактеризовать ресторан, кафе или другое заведение общепита, который вы недавно посетили? Вам понравилось? Было вкусно? А что с обслуживанием? Хотите оставить отзыв или рассказать своим немцким друзьям? Тогда этот лексикон вам очень пригодится.
Ресторан нам очень понравился!
Das Essen war einfach hervorragend. — Еда была просто превосходная.
Alles wurde frisch zubereitet und war von guter Qualität. — Все приготовленное было свежим и хорошего качества.
Die Weinempfehlungen könnten nicht besser sein. — Рекомендации вина просто не могли быть лучше.
Man müsste auf Essen und Getränke nicht lange warten. — Не нужно было долго ждать еды и напитков.
Das Personal war sehr freundlich und aufmerksam. — Персонал был очень дружелюбный и внимательный.
Topservice! — Превосходный сервис!
Hervorragendes Lokal! — Замечательное заведение!
Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr gut. — Соотношение цены и качества очень хорошие.
Das Restaurant ist sehr gemütlich. — Ресторан очень уютный.
Das Lokal ist einen Besuch wert. — Заведение стоит того, чтобы туда сходить.
Auch Veganer finden hier viel auf der Speisekarte. — Даже веганы могут многое найти в меню.
Вам нужен лексикон для похода в ресторан: заказ столика, выбор блюда, оплата счета — тогда обязательно заходите в заметку: 50 немецких фраз по теме «Ресторан».
Ресторан не понравился!
Das Essen war kalt. — Еда была холодной.
Bei den einzelnen Gängen bekommt man nur sehr kleine Portionen. — Каждое из блюд было представлено очень маленькими порциями.
Die Qualität der Speisen war eher billig. — Качество блюд было не самое хорошее.
Es hat nach nichts geschmeckt. — На вкус это было никаким.
Die Kellner waren unhöflich und langsam. — Официанты были невежливыми и медлительными.
Es gab nur eine Bedingung, obwohl das Restaurant voll war. — Был только один официант, хотя ресторан был полным.
Bei diesen Preisen hätte ich mir mehr erwartet. — За такие цены я ожидал бОльшего.
Das wird unser einziger Besuch in diesem Restaurant. — Это будет нашим первым и последним посещением этого ресторана.
Wir werden das Restaurant niemandem empfehlen. — Мы никому не порекомендуем этого ресторан.
Вам также будет очень интересно: Ресторан на немецкий лад.
Ресторан понравился? — Всё ок, но…
Das Restaurant ist sehr klein, also ist es gut, im Voraus zu reservieren. — Ресторан очень маленький, поэтому лучше — резервировать заранее.
Der Parkplatz des Lokals ist sehr klein, aber gleich um die Ecke gibt es ein Parkhaus. — Автостоянка заведения очень маленькая, но прям за углом есть парковочный дом.
In Ordnung, aber nicht für Vegetarier. — Пойдет, но не для вегетарианцев.
Es war schon gut, aber viel zu teuer. — Было хорошо, но слишком дорого.
