30 фраз, которые вы услышите от учителя немецкого языка
В сегодняшней заметке — небольшой перечень на тему: немецкие фразы учителя.
На уроках немецкого языка — от учителя вы услышите наряду с приветствием, объяснением темы — также и просьбу выполнить то или иное задания. А задания бывают разными. На многих языковых курсах — даже если вы не в Германии — учителя изъясняются исключительно на немецком.
Так было даже на моем первом языковом уроке — когда я из немецких слов-то знала только три: бутерброд и гутен таг… Потому как правилом некоторых школ по изучению иностранных языков является — полное погружение в язык, и никакого тебе русского — лучше учитель пальцами что-то покажет или сальсу станцует — но никаких других слов, кроме немецких не произнесет.
Немецкие фразы учителя
Lesen Sie bitte den Text. — Прочитайте, пожалуйста, текст.
Unterstreichen Sie alles, was Sie verstehen. — Подчеркните все, что понимаете.
Hören Sie den Dialog und sprechen Sie ihn nach. — Слушайте диалог и повторяйте за ним.
Schreiben Sie bitte die neuen Wörter in ihr Heft. — Запишите, пожалуйста, новые слова в тетрадь.
Machen Sie bitte Aufgabe 1 und 2 auf Seite 15 im Arbeitsbuch. — Сделайте, пожалуйста, задание 1 и 2 на странице 15 в рабочей тетради.
Lesen Sie den ersten Abschnitt laut vor. — Прочитайте громко вслух первый отрывок.
Übersetzen Sie den bezeichneten Auszug mündlich ( schriftlich) ins Russische. — Переведите на русский язык, отмеченный отрывок устно ( письменно).
Geben Sie den Inhalt des Textes wieder. — Передайте содержание текста.
Ergänzen Sie die Verben. — Вставьте глаголы.
Ergänzen Sie die Sätze. — Дополните предложения.
Ergänzen Sie die Wendungen durch Synonyme. — Замените выражения синонимами.
Suchen Sie zu den Adjektiven Antonyme. — Найдите к прилагательным антонимы.
Kreuzen Sie an. — Отметьте крестиком.
Sagen Sie das mit Ihren Worten. — Скажите это своими словами.
Schreiben Sie das Wort an die Tafel ( in Ihre Hefte). — Напишите слово на доске ( в свои тетради).
Sprechen Sie zum Thema » Mein Heimort«. — Расскажите тему » Мой родной город». (Детальный план для этой темы вы найдете вот ТУТ!)
Beschreiben Sie das Bild. — Опишите картинку.
Schreiben Sie die richtigen Wörter. — Напишите подходящие слова.
Bilden Sie die Sätze. — Составьте предложения.
Tragen Sie die Sätze in die Tabelle ein. — Впишите предложения в таблицу.
Hören Sie gut zu! — Прослушайте внимательно!
Schreiben Sie einen Dialog. — Составьте диалог.
Bilden Sie den Plural. — Образуйте множественное число.
Ordnen Sie die Wörter. — Расставьте слова в нужном порядке.
Schreiben Sie die richtigen Wörter. — Напишите подходящие слова.
Schreiben Sie aus dem Text die unbekannten Redewendungen heraus. — Выпишите из текста незнакомые выражения.
Übersetzen Sie den Text schriftlich. — Переведите текст письменно.
Ersetzen Sie die Substantive in der Einzahl durch Substantive in der Mehrzahl. — Замените существительные в единственном числе существительными во множественность числе.
Unterschtreichen Sie im Satz die Adjektive. — Подчеркните в предложении прилагательные.
Finden Sie im Wörterbuch die Bedeutung dieses Wortes. — Найдите в словаре значение этого слова.
