О футболе на немецком языке
А вы можете вести беседу о футболе на немецком языке? Нет-нет, этот лексикон знать не обязательно, но все же желательно. Ведь немцы очень любят футбол, об этом я уже упоминала здесь.
И говорить о футболе они тоже любят, особенно в период важных футбольных мероприятий. В Германии целых 120 000 футбольных команд и каждый город гордится именно своей командой и болеет за нее. Футбольная команда города Хайденхайм -в котором я живу — вырвалась в прошлом году во вторую лигу. По этому поводу в городе проводились различные праздники и акции. О футболе говорили все, даже мамы на детских площадках. Поэтому футбольный лексикон может пригодится каждому, кто живет или собирается жить в Германии.
Немецкие слова и словосочетания на футбольную тему:
Tor!!! — Гол!!!
der Abschlag — ввод мяча в игру от ворот с руки
das Abseits — положение вне игры
der Abstoß — удар от ворот
die Ecke — угловой удар
der Elfmeter — одиннадцатиметровый штрафной удар
der Penalty — пенальти
das Elfmeterschießen — серия одиннадцатиметровок
der Elfmeter verursachen — получить пенальти
das Fußballfeld — футбольное поле
der Fußballklub — футбольный клуб
der Fußballfan — футбольный болельщик
der Fußballstar — звезда футбола
die Fußballmannschaft — футбольная команда
der Kopfball — удар головой
der Läufer — полузащитник
der Linienrichter — судья на линии
der Strafraum — штрафная зона
der Strafstoß — штрафной удар
das Tor — ворота
das Tor hüten — защищать ворота
das Tor verfehlen — пропустить гол
ein Tor shiessen — забить гол
auf ein Tor spielen — играть в одни ворота
das Trikot — футболка
der Zusammenprall — столкновение
einköpfen — забить мяч головой
umspielen — обвести
dribbeln — вести мяч
kicken — бить по мячу
mauern — уйти в глухую защиту
rempeln — толкать
sturmen — атаковать ворота
Игроки:
der Verteidiger — защитник
der Torwart — вратарь
der Stürmer — нападающий
der Mittelstürmer — центральный нападающий
der Linksaußen — левый нападающий
der Rechtsaußen — правый нападающий
der Mittelläufer — центральный полузащитник
der Stopper — центральный защитник
der Halblinke — левый полусредний (нападающий)
der Halbrechte — правый полусредний (нападающий)
Несколько предложений на футбольную тематику
In der zweite Minute landete der erste Treffer im Tor der gegnerischen Mannschaft. — На второй минуте в ворота противника был забит первый гол.
Das Fußballspiel beginnt um 17 Uhr. — Футбольный матч начинается в 17 часов.
An Wettkampf nehmen 10 Fußballmannschaften teil. — В соревнованиях принимают участие 10 футбольных команд.
Wer steht heute im Tor? — Кто стоит сегодня в воротах?
Am Ende des Spiels schoss Müller ein Tor. — В конце матча Мюллер забил один гол.
Der Schiedsrichter erteilte einen Freistoß. — Судья назначил свободный удар.
Der Fußballer verletzte sich am Knie. — Футболист получил травму колена.
In den ersten Halbzeit schoss er zwei Tore. — В первом периоде он забила два гола.
Es steht zwei zu eins für FC Köln. — Счёт 2:1 в пользу футбольного клуба Кёльна.
Das Foul des Verteidigers wurde mit einem Platzverweis geahndet. — За грубое нарушение защитник был удален с поля.
Es steht unentschieden. — Ничья.
Wie steht es? — Какой счет?
Nach der klaren 0:3 — Niederlage hat die Mannschaft keine Chane mehr auf den Titel. — После явного поражения со счетом о:3 у команды нет никакого шанса на звание чемпиона.
На этом всё! Учите немецкий и разговаривайте о футболе))
