Тема “школа” на немецком языке

Тема “школа” на немецком языке – именно этому посвящена данная заметка!

Школа на немецком языке – die Schule. А какие виды школ бывают:

allgemeinbildende Schule – общеобразовательная школа

die Grundschule – начальная школа


das Gymnasium – гимназия

die Hauptschule – основная/ неполная средняя школа

die Realschule – букв. реальная школа (заметка о видах школ и разнице –  обязательно появится)

Freie Schulen, Privatschulen – частные школы

 

ab der zweiten Klasse – со второго класса

eine Schule verlassen ( wechseln) – покинуть ( сменить) школу

Aus der Schule kommen – уйти из школы

mit der Schule aufhören – закончить учебу в школе

von der Schule abgehen – выбыть из школы

die Schule schwänzen – прогуливать школу

 

Тема “школа” на немецком языке:

Учебные предметы – die Unterrichtsfächer

Biologie – Биология

Chemie – химия

Deutsch – немецкий язык

Englisch – английский язык

Erdkunde/Geographie – география

Ethik – этика

Geschichte – история

Informatik – информатика

Mathematik – математика

Musik – музыка

Physik – физика

Religion – религия

Sport – спорт

technisches Zeichnen – черчение

Latein – латинский язык

Wirtschafts- und Rechtslehre – экономика и правоведение

 

тема "школа" на немецком языке

Оценки в немецкой школе:

1 (die Eins) = sehr gut – отлично

2 (die Zwei) = gut – хорошо

3 ( die Drei) = befriedigend – удовлетворительно

4 ( die Vier) = ausreichend ( genügend) – достаточно/ удовлетворительно

5 ( die Fünf) = mangelhaft – неудовлетворительно / плохо

6 ( die Sechs) = ungenügend – неудовлетворительно/ недостаточно

 

 

eine Note bekommen – получить оценку

jemandem eine gute Note geben – ставить кому-то хорошую оценку

Die Note “gut” in Mathematik erhalten – получить по математике отметку “хорошо”

die Halbjahresleistungen – успеваемость за полугодие

ein leistungsstarker Schüler – хорошо успевающий ученик

 

 

Тема “школа” на немецком языке: фразы

Die Schule dauert 12/13 Jahre. – Учеба в школе длится 12/13 лет.

Kinder ab 6 Janre sind schulpflichtig. – Дети с шести лет обязаны посещать школу.

Er ist in die Schule gegangen. – Он пошел учиться в школу.

Die Kinder können unter verschiedenen Schultypen wählen. – Дети могут выбирать тип школы.

Die allgemeine Schulpflicht dauert in Deutschland 9/10 Jahre. – Всеобщее обязательное школьное обучение в Германии составляет 9/10 классов.

Manche Schüler kommen nicht mit. – Некоторые ученики не успевают.

Das ist eine Ganztagsschule. – Это школа продленного дня.

Die Kinder gehen in den Hort. – Дети посещают группу продленного дня.

Die Schule beginnt um 7.45 Uhr und endet um 12.00 Uhr. – Занятия в школе начинаются в 7.45, и заканчиваются в 12.00.

Der Unterricht ist auf Montag verlegt worden. – Занятия перенесены на понедельник.

Sie werden in zwölf Fächern unterrichtet. – Им преподается двенадцать предметов.

Er hat den Lehrstoff nicht angeeignet. – Он не усвоил учебный материал.

Der Lehrstoff ist sehr schwer. – Учебный материал очень сложный.

Heute ist schulfrei. – Сегодня нет уроков.

Тема “школа” на немецком языке : про учителей!

 

Das ist mein beliebtester Lehrer. – Это мой любимый учитель.

Er arbeitet an der Schule. – Он работает в школе.

Er ist ein guter ( erfahrener, strenger) Lehrer. – Он хороший ( опытный, строгий) учитель.

Wir werden von den ausländischen Lehrkräften ungerichtet. – У нас занятия ведут преподаватели из-за рубежа.

Sie ist Lehrerin am Gymnasium. – Она преподаватель гимназии.

Sie ist Lehrerin für Physik. – Она преподаватель физики.

Wir hatten ihn als Lehrer in Biologie. – Он был у нас преподавателем биологии.

Das ist unser Klassenleiter. – Это наш классный руководитель.

Dieses Lehrer ist voll ausgelastet. – Этот преподаватель имеет полную нагрузку.

Was hat der Lehrer für morgen aufgegeben? – Что задал учитель на завтра?

Der Lehrer betritt das Klassenzimmer. – Учитель входит в класс.

Er überprüfte die Hausaufgaben. – Он поверил домашнее задание.

Er kontrollierte das Heft. – Он проверил тетрадь.

Er fragte den Stoff von Lektion 13 ab. – Он провел опрос по материалам 13-го урока.

Er wurde vom Deutschlehrer aufgerufen. – Его вызвал учитель немецкого языка.

Der Lehrer prüft die Schüler. – Учитель проверяет учеников.

Die Lehrerin benotete das Diktat. – Учительница ставит оценки за диктант.

Ich war in Mathematik gut. – Я был силен в математике.

Versetzt in die Jahrgangsstufe 6. – Переведен в шестой класс.

Die Erlaubnis zum Vorrücken in die nächsthöhere Jahrgangsstufe hat er erhalten. – Переведен в следующий класс.

Er muss die 5.Klasse wiederholen. – Он остается на второй год в пятом классе.

Er war in der Schule zweimal sitzen geblieben. – Он дважды в школе оставался на второй год.

Ich habe mit ihm die Schulbank gedrückt.- Я с ним учился в одном классе.

Er fand die Schule langweilig. – Школа наводила на него скуку.

 

Про немецкую традицию в первый школьный день читайте – ЗДЕСЬ!

Вверх