Я люблю тебя по-немецки

“Я люблю тебя” по-немецки: ICH LIEBE DICH!

Но иногда хочется выразить признание любимому человеку совсем другими фразами. Именно сегодня я подготовила для вас 40 различных вариантов.

Я  люблю тебя по-немецки: 40 разных вариаций

 

Du bist meine Liebe! – Ты – моя любовь!


Du bist mein Leben! – Ты – жизнь моя!

Wie konnte ich all die Jahre ohne dich leben. – Как я мог (могла) жить столько лет без тебя.

Du bist für mich das Wertvollste auf der Welt. – Ты для меня самое ценное в жизни.

 

 Du bist das Licht in meinem Lebens. – Ты – свет в моей жизни.

Ich genieße die Zeit mit dir. – Я наслаждаюсь временем рядом с тобой.

Mein Herz gehört Dir! – Моё сердце принадлежит тебе!

Ich werde immer zu dir stehen. – Я всегда буду с тобой!

 

Ich mag dich, wie du bist. – Я люблю тебя, какая (какой) ты есть.

Ich fühle mich beinahe wie neu geboren. – Я чувствую себя рядом с тобой как заново рожденный (-ая).

Du machst mich sehr glücklich. – Ты делаешь меня счастливым (-ой).

Du bist der Mensch mit dem ich alt werden will. – Ты – человек, с которым я хочу состариться.

 

Ich kann nicht aufhören an dich zu denken. –  Я не могу перестать думать о тебе.

Ich kann nicht ohne dich leben. – Я не могу жить без тебя!

Du bist mir das Wichtigste im Leben. – Ты – самое главное в моей жизни.

Ich brauche dich an meiner Seite. – Ты мне нужен.

 

Ich schätze dich. – Я ценю тебя.

Du bist mein Zuhause. – Ты – мой дом.

Ich sehne mich nach dir. – Я тоскую по тебе.

Ich bin froh, dich in meinem Leben zu haben. – Я рад (-а) иметь тебя в моей жизни.

 

Читайте также: Про любовь на немецком языке.

 

Es ist so wunderschön mit dir. – Так прекрасно рядом с тобой.

Ich bin verliebt in dich mein Schatz. – Я влюблен (-а) в тебя, моё сокровище.

Du weckst immer wieder meine Leidenschaft. – Ты все время пробуждаешь мою страсть.

Ich bin dankbar, dich in meinem Leben zu haben. – Я благодарен (благодарна), что в моей жизни есть ты.

Я люблю тебя по-немецки

 

Ich bin total verknallt in dich. – Я без ума от тебя.

Der Gedanke an dich zaubert mir ein Lächeln aufs Gesicht. – От мысли о тебе на моей лице появляется улыбка.

Wir beide, für immer. – Вместе и навсегда.

Ich freu mich auf die gemeinsame Zeit mit dir. – Я радуюсь проведенному с тобой времени.




 

Wenn ich dich anschaue hüpft mein Herz.  – Когда я смотрю на тебе, мое сердце подпрыгивает.

Meine Gefühle zu dir werden immer stärker. – Мои чувства к тебе становятся всё сильнее.

Du bist mein Ein und Alles. – Ты моё всё.

Du bist mein Grund zu leben. – Ты – моя причина жить.

 

Du bist meine wahre Liebe. – Ты моя настоящая любовь.

Bei dir fühle ich mich unendlich wohl. – Рядом с тобой чувствую я себя бесконечно хорошо.

Du bist mein Sonnenschein. – Ты – мой лучик солнца.

Du bist meine Welt. – Ты – мой мир.

Du schaffst es immer, mich zu trösten. – Ты всегда можешь меня утешить.

Mit dir fliegt die Zeit. – С тобой время пролетает.

Jetzt weiß ich, was mir früher alles gefehlt hat. – Теперь я знаю, чего мне раньше не доставало.

Seit wir zusammen sind, stehe ich jeden Morgen glücklich auf. – С тех пор как мы вместе, по утрам я просыпаюсь счастливым (-ой).

 

Читайте также: Как написать валентинку на немецком языке.

Вверх