Знакомьтесь: Шнапс!

Шнапс позиционируется как национальный напиток Германии, хотя центром его производства является австрийский Тироль. Про точную родину напитка ходят споры: появился ли он одновременно в Германии и Австрии, или же скандинавцы были его «родителями». Ведь слово шнапс происходит от старонорвежского «шнаппен» — что означает: «глотать, пить залпом». Но тем не менее  Германия является главным популяризатором шнапса в мире. Здесь […]

14 синонимов к слову «деньги»

У слова «деньги» в немецком языке есть большое число самых разных синонимов. Узнаем некоторые из них, и почему они стали использоваться в этом новом для них значении… 1.  Asche!  В переводе это слово означает «пепел». Что общего у пепла и денег? Может то, что пепел разлетается при сгорании чего-то также быстро как тратятся деньги? А […]

Быть ребенком в Германии

Быть ребенком в Германии — это значит в первые минуты рождения оказаться на ручках у своего папочки. Потому что мамочки в Германии без папочек по роддомам не ходят)) Быть ребенком в Германии — это значит не есть каши. «Урааааа!!!!» — закричала бы добрая половина деток, уставших от утренних каш. А некоторые ведь кашу любят. И […]

Коммунион в Германии

Следующее, после пасхального воскресенье, называется в Германии «Weißen Sonntag» («Белое воскресенье»). Почему «белое»? Потому что по традиции в этот день в религиозных семьях проводятся крешения.  А в семьях, в которых дети  достигли нужного возраста,  проходит коммунион. Коммунион у католиков — это второе крещение, первое — совершается в младенческом возрасте. По другому это действо называют: «причастие».  Его […]

Как избавляются от поношенной одежды в Германии

Одежда, которая уже не используется по назначению, в Германии не выбрасывается просто так в помойноее ведро. Разве что затасканные маечки, или может, носки. А все потому, что в Германии господствует сортировка мусора. И согласно ей: одежда и обувь тоже упаковываются в специальные пакеты и выставляется несколько раз в год (имеются четкие даты) на улицу. Эта одежда […]

Мука в Германии

Возможно, сейчас уже во многих странах введена нумерация типов муки… Но, приехав в Германию, я об этом еще не знала. В маленьких супермаркетах обычно с этим легко: на прилавках может быть два сорта муки: белая и ржаная (или же другая темного сорта). А вот оказавшись в большом супермаркете можно растеряться. В Германии классификация сортов муки […]

Обсудить проблему с соседом на немецком

 Про немецких соседей и жалобы, которые от них поступают я писала ЗДЕСЬ! А сегодня на очереди полезный лексикон для обсуждения проблем с соседом: чтобы сделать замечание соседу, или, чтобы правильно отреагировать на его жалобу и недовольсто. Для начала: общие фразы, выражающие недовольство: Entschuldigung, hier darf man eigentlich nicht… — Извините, но здесь вообще-то нельзя… Hier […]

Вверх