Описание какого-либо предмета на немецком языке
Для описания некоторых предметов на немецком языке вам очень может пригодится материал из этой статьи. Детально описывать предмет немецкие школьники учатся уже в третьем классе.
При описании предмета, можно обозначить следующие пункты: как он выглядит, какого цвета, какая у него поверхность, какой формы, из какого материала сделан. Стоит обозначить какие-то особенности. А также можно назвать точные цифры — высота, длина, диаметр и прочее.
Какой он, описываемый предмет?? Общие характеризующие слова:
Es ist hart/ weich. — Это жесткое/ мягкое.
Es ist glatt/ rau. — Это гладкое/ шероховатое (шершавое, неровное).
brüchig/ zerbrechlich/ fest/ biegsam — ломкое/ хрупкое/ прочкое / гибкое (упругое)
scharf/ stumpf — острое/ тупое
flüssig/ gasförmig/ fest — жидкое/газообразное/ твердое
heiß/ warm/ kalt/ eisig — горячее/ теплое/ холодное/ ледяное
schwer/ leicht — тяжелое/ легкое
Из чего сделан предмет:
aus Holz — из дерева
aus Metall — из металла
aus Baumwolle — из хлопка
aus Knochen — из кости
aus Glas — из стекла
aus Porzellan — из фарфора
aus Stoff — из ткани
aus Kunststoff — из пластика
aus Gummi — из резины
silbern/ golden — серебряное/ золотое
Etwas ist aus … gebaut/ gemacht. — Что-то сделано из…
Какую форму имеет описываемый предемет?
Etwas ist viereckig/ quadratisch/ rechteckig. — Это четырехугольное/ квадратное/ прямоугольное.
Es ist rund/ oval. — Это круглое/ овальное.
Es hat eine quadratische Form. — Оно имеет квадратную форму.
И еще несколько слов для обозначения формы:
sternförmig — в форме звезды
abgerundet — округлый
flach — плоский
gewölbt — изогнутый/дугообразные
halbrund — полукруглый
kantig — граненный
kegelförmig — конусообразные
länglich — продолговатый/удлиненный
spitz — заостренный
Конечно же, при описании любого предмета — называют и его цвет. Здесь я не буду перечислять цвета на немецком языке, они есть вот в ЭТОЙ заметке. Тут же, рядом с цветом иногда имеет смысл указать какая у данного предмета поверхность:
eben — ровная, gemustert — узорчатая, gestreift — полосатая, gewölbt — рифленая, glänzend — глянцевая/ блестящая, glatt — гладкая, matt — матовая, rau — шероховатая, uneben — неровная.
Читайте также: Описание картинки на немецком языке.
Масса описываемого предмета
Для этого вам могут понадобиться следующие единицы измерения…
Вес предмета
das Milligramm (mg) — миллиграмм
das Gramm (g) — грамм
das Kilogramm (kg) = das Kilo — килограмм
die Tonne (t) — тонна
das Pfund (=500 Gramm) — фунт
der Zentner (=50 Kilo) — центнер
Длина/высота:
der Millimeter — миллиметр
der Zentimeter — сантиметр
der Meter — метр
der Quadratmeter — квадратный метр
der Kubikmeter — кубический метр
Die Länge des Kartons ist… — Длина коробки — …
Die Breite der Kiste ist… — Ширина ящика составляет…
Die Höhe des Fass es ist... — Высота бочки равна…
Упаковка описываемого предмета
Некоторые предметы упакованы, в этом случае стоит обозначить во что именно.
die Tube — тюбик
die Dose — банка
die Schachtel — пачка, коробочка
Der Karton — коробка картонная
die Kiste — ящик
das Fass — бочка
Creme ist in einer Tube. — Крем находится в тюбике.
Bier ist in einem Fass. — Пиво находится в бочке.
Limonade ist in einer Dose. — Лимонад находится в банке.
При описании вам обязательно пригодятся и следующие слова:
außen — снаружи Außenseite — наружняя сторона
hinten — сзади Rückseite — задняя сторона
innen — внутри Innenseite — внутрення сторона
links — слева linke Seite — левая сторона
oben — сверху Oberseite — верхняя сторона
rechte Seite — правая сторона rechts — справа
unten — внизу Unterseite — нижняя сторона,
vorn — спереди Vorderseite — передняя сторона.
Как описать ранец?
Der Rucksack ist blau und circa 30 cm hoch. — Рюкзак — синего цвета и примерно 30 см в высоту.
Auf der Vorderseite und auch an den Seiten befinden sich gelben Taschen mit Reißverschlüsse. — На передней стороне и по бокам расположены желтые карманы с молниями.
Der wird mit einer Deckelklappe auf- und zugemacht. — Он открывается и закрывается с помощью откидной крышки.
Die Schultergurte und der Rücken sind gepolstert. — Плечевые ремни и тыльная сторона — с мягкой обивкой.
Der Rucksack ist aus Polyester. — Рюкзак сделан из полиестера.
Читайте также: Описание книги на немецком языке.
